Толстой А.Н. Золотой ключик, или Приключения Буратино / Алексей Толстой; [Рис. Б.Малаховского]. - М.: Журнал "Семья и школа", 1992. - 61, [4] с.: ил. - (Детская библиотека "Семьи и школы")
Он окружен людской молвой,
Он не игрушка - он живой!
В его руках от счастья ключ,
И потому он так везуч.
«Среди произведений Алексея Николаевича Толстого, написанных в 30-е годы, есть одно, одинаково интересное и взрослым, и детям. Это «Золотой ключик, или Приключения Буратино». У «Золотого ключика…» счастливая, но сложная творческая судьба: написанный вроде бы на одном дыхании, он потребовал от своего именитого автора много сил и трудов. Известно, что сюжет «Буратино» восходит к сказочной повести Карло Коллоди «Приключение Пиноккио», написанной в 1883 году и переведенной на русский язык еще в прошлом веке. Алексей Толстой не владел итальянским языком и не мог прочитать Коллоди в оригинале. Но когда в Берлине в 1922 году, находясь в эмиграции, ему пришлось редактировать русский перевод «Пиноккио» он внес в него много фантазии и выдумки. Вернувшись к этой книге спустя 12 лет, Толстой создал сказку, далекую от прародительницы. Из «поучительно-нравоучительной» итальянской истории он сделал живую, веселую и праздничную – русскую, сразу и навсегда покорив сердца людей.
Впервые сказка была напечатана отдельным изданием в 1936 году. В этой книжке картинок ничуть не меньше, чем самого текста. Первое издание было оформлено художником Брониславом Малаховским, другом Алексея Толстого (художник вскоре был арестован и погиб, разделив трагическую судьбу многих сограждан). Иллюстрации к книге были чёрно-белыми. На них сегодня с трудом можно узнать современного яркого Буратино, настолько он отличается от привычного нам облика. Классические акварельные изображения Буратино и других героев книги позднее были рождены воображением А.Каневского и впервые появились на страницах книги в 1950 году. Именно это издание стало самым популярным и наиболее узнаваемым «лицом» сказочного героя. Последующие издания иллюстрировались известными художниками: Л.Владимирским, А.Кошкиным, А.Кокориным, Г.Огородниковым и многими другими.
Прекрасно, что до сих пор история Буратино согревает человеческие сердца радостью и оптимизмом, учит не унывать и верить в лучшее. Обе книги о деревянном человечке, как родные сёстры, стоят на «золотой полке» всемирной детской классики». (По предисловию к переизданию книги в 1992 году в серии Детская библиотека «Семьи и школы», автор текста - С.Сивоконь. Именно эту книгу, ставшую редкой, вы найдёте в нашей библиотеке).
Алексей Толстой – автор замечательных произведений: «Хождение по мукам», «Пётр Первый», «Гиперболоид инженера Гарина», «Аэлита», «Детство Никиты» и других.
Рисунки Бронислава Малаховского